Употребление церковнославянских слов и словоформ в произведении

Как уже отмечалось выше, во время написания данного произведения существовала тенденция к демократизации языка, в следствие чего многие церковнославянские слова и словоформы постепенно уходили из активного запаса. Однако, в «Сказании» Авраамия Палицына это явление практически не наблюдается, так как автор следовал традиционным книжным канонам духовной литературы, согласно которым старославянизмы играют в тексте особую роль. Поэтому таких слов в произведении достаточно большое количество, их нетрудно найти по особым признакам.
Фонетические признаки
1. Неполногласное сочетание -ра- (на месте русского -оро-):
Градъ, врагъ, рабъ, правда, хранителъ, страна, прахъ, мракъ, зракъ, стражие, врата, злонравный, брады, храбрый, здравы, развращати.
2. Неполногласное сочетание -ре- (на месте русского -ре-):
Время, сребро, бреги, бремя, древеса, трезвый, учредити, среда.
3. Неполногласное сочетание -ла- (на месте русского -оло-):
Благо, глаголъ, сладкий, владычица, гласъ, глава, соблазнити, младенецъ, пламень.
4. Неполногласное сочетание -ле- (на месте русского -ело-/-оло-):
Плениша, влекомыми, шлемы.
5. Сочетания ра-, ла- перед согласными в начале слова в соответствии с русскими ро-, ло-:
Раждахуся, работа.
5. Сочетание -жд- в соответствии с русским -ж-:
Невѣжди, надежда, между, нужда, жаждущая

.
6. Звук -щ- в соответствии с русским -ч-:
Нощь, тысящами, зрящии, помощь, немощь, мощно, истощити.
7. Начальный Е [э] в соответствии с русским О, возникшим по 2ой лабиализации (*je):
Един, езера.
8. Начальный А в соответствии с русским Я:
Аз, аггельскими, аще.
9. Начальный Ю в соответствии с русским У:
Юзах (узах).
10. Твёрдый З в соответствии с русским З':
Полза.
11. И в соответствии с русским ø («нулём звука», обозначаемым на письме буквой ь):
Птичие, исчадие, безчестие, жалование, зелием, устие.
12. Ы под ударением в соответствии с русским О под ударением:
Младый, злый, живый.
Морфологические признаки
1. Суффиксы существительных:
-тел(ь)- (со значение лица):
Вседержитель, дѣтели, защититель;
-ств(о)-:
воиньство, богатьство, безумство, множество, окаянство, государство, величество, царство, пиршество, естество, христианство, существо;
-стви(е)-:
пришествие, благородствие;
-ост(ь):
милость, мерзость, радость, крѣпость, мудрость, хитрости, пакость, дерзость, ярость;
-ни(е), -ти(е) (затмение, взятие) в соответствии с русскими -нь(е):
дарование, видѣние, устие, братия;
-зн(ь):
жизнь, казнь;
-тв(а):
молитва;
-ын(я):
твердыня, пустыня.
2. Суффиксы действительных причастий настоящего времени:
-ащ- (-ящ-) (← -ѧm-, -ѩm-), -ущ- (-ющ-) (← -ѫm-, -ѭm-):
Водяще, стояще, молящиеся, возвращен, держащего, служащех, биюще, глаголюще, играюще