Стилистические приемы

Отметим, что системный характер использования языковых средств приводит к тому, что в различных сферах употребления языка стандартизируется характер их употребления, происходит преимущественное использование тех либо иных синтаксических конструкций, проявляются особенности употребления образных средств языка, наблюдаются тенденции употребления различных способов связей между частями высказывания и т.д.
В словаре С.И. Ожегова стиль определяется как совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики [9, с. 706] .
В энциклопедическом словаре под стилем понимается общность образной системы, средств художественной выразительности, творческих приемов, обусловленная единством идейного содержания. Можно говорить о стиле отдельного произведения, об индивидуальном стиле (творческой манере) отдельного автора [10, с. 1269].
И.Р. Гальперин в «Очерках по стилистике английского языка» анализирует различные концепции стиля языка в научной литературе. Одной из таких концепций является понимание стиля как качества речи, языкового выражения мысли, выявляющего органическую связь содержания высказывания с формой, в которой это содержание воплощено [4, с. 17]. Такой подход предполагает рассмотрение использования выразительных средств с точки зрения их эстетико-художественного или идейного замысла автора.
Как видно из приведенных определений, под стилем понимается некоторая совокупность приемов, которая помогает выразить автору свои идеи, мысли, идейный замысел.
Г.О

. Винокур отмечает, что «одно и то же можно сказать или написать по-разному. Содержание, мысль могут оставаться при этом вполне неизменными, но изменяется тон и окраска самого изложения мысли, а это, как известно, существенно влияет на восприятие содержания и предопределяет разные формы реакции на услышанное или прочитанное» [3, с.16].
Средства художественной выразительности разнообразны и многочисленны. Авторы произведений мировой литературы обладали каждый своим собственным, узнаваемым языком, используя различные стилистические приёмы [11]. Рассмотрим наиболее распространённые приемы, которые в свою очередь разделяются на тропы и фигуры речи.
Под тропом в художественном произведении понимаются слова и выражения, которые используются в переносном значении с целью усилить образность языка, художественную выразительность речи. Общепринятой классификации тропов не существует. К тропам, например, относятся метафора, сравнения, олицетворения, гипербола, ирония и сарказм. Приведем их определения.
Метафора – это выражение или слово, в основу которого положено сравнение одного предмета с другим на основании их общей черты, но употребляемое в переносном смысле (floods of tears, потоки слез).
Сравнение – это образное выражение, связывающее между собой различные предметы или явления при помощи каких-либо общих черт